-
1 фискальная пошлина
1. duty for revenueпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
2. revenue dutyфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фискальная пошлина
-
2 фискальная пошлина
1. revenue duty2. revenue tariffРусско-английский большой базовый словарь > фискальная пошлина
-
3 фискальная пошлина
Economy: duty for revenue, revenue dutyУниверсальный русско-английский словарь > фискальная пошлина
-
4 фискальная пошлина
-
5 фискальная пошлина
-
6 фискальная пошлина
-
7 фискальная пошлина
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фискальная пошлина
-
8 фискальная пошлина
Русско-Английский новый экономический словарь > фискальная пошлина
-
9 таможенная фискальная пошлина
таможенная фискальная пошлина
Таможенная пошлина, устанавливаемая с исключительной целью получения доходов в бюджет государства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fiscal transit duty
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2386]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная фискальная пошлина
-
10 таможенная фискальная пошлина
Economy: fiscal transit dutyУниверсальный русско-английский словарь > таможенная фискальная пошлина
-
11 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
12 фискальная таможенная пошлина
Economy: financial dutyУниверсальный русско-английский словарь > фискальная таможенная пошлина
-
13 пошлина фискальная
duty for revenue, revenue duty -
14 специфическая пошлина
1. specific tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
2. specific dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > специфическая пошлина
-
15 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
16 договорная пошлина
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная пошлина
-
17 транзитная пошлина
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная пошлина
-
18 ответные репрессивные пошлины
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
Русско-английский большой базовый словарь > ответные репрессивные пошлины
См. также в других словарях:
Фискальная пошлина — пошлина, вводимая с целью пополнения доходов государства. По английски: Revenue tariff См. также: Пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА — пошлина, вводимая правительством в целях увеличения поступлений в государственный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
фискальная пошлина — пошлина, вводимая правительством в целях увеличения поступлений в государственный бюджет … Словарь экономических терминов
фискальная пошлина — см. пошлина фискальная (пошлины таможенные) … Справочный коммерческий словарь
Фискальная пошлина — см. Пошлина фискальная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, устанавливаемая правительством с целью получения доходов в государственный бюджет; устанавливается обычно на потребительские товары, не производимые в данной стране … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенная фискальная пошлина — таможенная пошлина, устанавливаемая с исключительной целью получения доходов в бюджет государства. По английски: Fiscal transit duty См. также: Таможенные пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
таможенная фискальная пошлина — Таможенная пошлина, устанавливаемая с исключительной целью получения доходов в бюджет государства [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN fiscal transit… … Справочник технического переводчика
ПОШЛИНА ФИСКАЛЬНАЯ — (см. ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Фискальная марка — Франции (1886) Фискальные марки (от лат. fiscus государственная казна и … Википедия
Пошлина фискальная — таможенная пошлина, устанавливаемая главным образом с целью пополнения доходов государственного бюджета; как правило, облагаются потребительские товары, не производимые в данной стране. см. также Государственная монополия … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике